2017년 11월 20일 월요일

Atypical S01E01 받아쓰기 2

~2:04
There's a type of Antarctica cod. They have a special protein onin its blood that stops its from freezing.
Anti-freezing in fish! "I was just thinking about Antarctica cod."
Antarctica is the most remote continent on the planet. It has 90% of world's ice but it's considered as dessert because the annual rainfall is only about 8 inches. You wouldn't think it was dessert when you looked at it. That's why I like it. It's not what it looks like.
"Sam, dinner!" "...So I (ordered) this those T-shirts that Sam likes, in bulk, you know 100% cotton and they switched them to something that they called '(Traumbland) Tri-blend'. So I called the company and I spoke to this woman named "(Rieszwana)" I think I assume it actually I was speaking with India. But anyway, um, and she found a box of the old ones and they sent it them free of charge! And they are exactly the right kind." "Wow, that is a great story mom." "Don't be a dick, honey." "Sam, how was your session with Julia today?" "She wanted me a donate my brain but don't worry it's after I die." "What, like, for research? That could be kinda cool." "Absolutely not." "InAnd the queen has spoken." "Well, it's gross. Casey. You tell Julia. 'thank you, but no.'" "Okay." "You are so easy to boss around." "I don't care what happens my dead brain. It's either I give it to Julia or maggots eat it.. If Mom wants maggots to eat it, that's fine." "No, no, no. That's not what I'm saying." "Kinda is." "I don't care I would will be dead." "Can you stop talking about you'd been are being dead? You are not going anywhere." "Wow, this chicken is really good, honey." "Thanks. It's dry rub." "Well good dry rub." "Julia thinks that I should put myself out there, and find someone to have sex with." "Well, she didn't say the sex part I just added that."

Cod: 대구
Dry rub: 조리법. 마른 향신료들의 혼합체 (소금, 설탕도 함께)를 고기에 직접 문지르는 것. 그래서 rub이었다.
Rub: 문지르다 / Rubber: 고무
Lub.=lubricant: 윤활제 / Lubber: 풋내기 선원, 미련한 사람, 서투른
Continent: 대륙, 절제의, (성욕을) 억누르는. / Continental 유럽의, 대륙의.

댓글 없음:

댓글 쓰기